feat: Story 3.2 Textuell-deterministische Relevanzbestimmung umsetzen (grep/ripgrep + Markdown-Traversal + Link-Following) — compiler.md Revision 2.5/2.6, §3.2-Mechanik, canonical-terms-Resolver, Mini-Sandbox T1-T4, Review-Loop-2-Patches, Story done

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

schema/canonical-terms.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Kanonischer Schreibweisen-Resolver — canonische Term-Formen (Story 3.2)
+
+> **Status:** abgeleitet (Story 3.2) — committete, **append-only** Registry des kanonischen Schreibweisen-Resolvers der deterministischen Relevanzbestimmung (Term-Ziehverfahren, `schema/compiler.md` §3.2).
+> **Normative Grundlage:** `schema/compiler.md` (abgeleitet, Story 3.1/3.2) — §3.2 Relevanzbestimmung (Term-Ziehverfahren, Kanonisierungs-Resolver, dreistufige Erhebung); AD-13 (textuell-deterministische Mittel), AD-17h/A0-19 (Determinismus-Vertrag: gleicher Git-State + gleiche Eingabemenge → gleiche Candidate-Liste in gleicher Reihenfolge), A0-18 (Deterministische Relevanzbestimmung), PRD OQ-3.
+> **Ableitungsdatum:** 2026-08-19
+
+## Zweck
+
+Diese Datei ist die einzige committete Registry des **kanonischen Schreibweisen-Resolvers** der Relevanzbestimmung (§3.2 der Compiler-Instruktion). Sie macht die Normalisierung eines gezogenen Terms **deterministisch pinbar**: weil sie selbst Teil des Git-States ist, ist bei gleichem Git-State die Auflösung „Schreibvariante → canonische Form" eindeutig (AD-17h/A0-19). Sie wird ausschließlich **append-only** gepflegt — bestehende Einträge werden nie verändert, neue Einträge werden nur angehängt (Ergänzung einer neu erkannten canonischen Form/Synonymgruppe).
+
+**Geltungsbereich:** Die Registry normalisiert **Fachbegriffe** der Relevanzbestimmung (entscheidungsrelevante Terme nach §3.2-Term-Ziehverfahren). Sie fügt **kein** Frontmatter-Feld, **kein** Schema-Prädikat, **keine** §7-Invaliditätsklasse, keinen Validator-/Vertrags-/`raw/`-Change hinzu (AD-3, D-3).
+
+## Registry-Format
+
+Je Eintrag (eine Zeile in der Tabelle):
+
+- **canonische Form** — der normalisierte Term als Kebab-Case-Slug (Nur-Kleinbuchstaben `[a-z0-9-]`, `-`-Kollaps). Genau **eine** canonische Form je Semantik (A0-18).
+- **erlaubte Schreibvarianten** — Schreibweisen, die auf die canonische Form normalisiert werden (bündel-findend per `-`-Kollaps: `[-–_ ]` → `-`, lowercased gemäß §3.2-Normalisierung). `[]` = keine weitere Variante (nur die canonische Form selbst gilt), bzw. noch keine Einträge committet.
+- **Semantik** *(optional)* — disambiguierende Kurzangabe, warum dieser Term eine eigene canonische Form trägt (nur bei Bedarf; ergänzt die canonische Form, ist aber nicht Teil der Normalisierungslogik).
+
+**Append-only-Regel:** Neue Zeilen werden am Ende der Tabelle angehängt; ein bestehender Eintrag wird **nie** editiert. Muss eine Semantik umbenannt werden, wird das in `deferred-work.md` als Mapping-/AD-7d-Nähe-Fall notiert (Ask-First), nicht durch Edits in dieser Registry.
+
+## Registry
+
+| canonische Form | erlaubte Schreibvarianten | Semantik |
+|---|---|---|
+| — (noch keine Einträge committet) | `[]` | Die Registry ist leer. Mit dem ersten Run, der einen fachlichen Term deterministisch zieht (Story-3.2-Term-Ziehverfahren, §3.2), wird der erste Eintrag hier committet (append-only). |
+
+*Hinweis (Eröffnungs-Zustand):* Für die Story-3.2-Instruktion selbst ist kein Term-Eintrag erforderlich — die Relevanzbestimmung ist auch mit leerer Registry vollständig definiert (gezogene Terme werden wie notiert verwendet, solange keine canonische Auflösung committet ist; §3.2 Pkt. 1 — kein stiller Ausschluss). Die committete, leere Registry ist der deterministisch pinbare Resolver-Zustand.
+
+## Abschlussklausel
+
+Keine Änderung an `schema/wiki-compiler.md`/`schema/validator.md`/`raw/` (AD-3); keine neue §7-Invaliditätsklasse; kein Standalone (D-3); keine Vertragsänderung. Diese Datei ist ein neues Artefakt unter `schema/`, nebengeordnet zur Compiler-Instruktion — gleiche read-only-Hierarchie (nur der append-only-Ausbau ist vorgesehen).