feat: Story 3.9 (Loop-2) — Deterministische Relevanz- & Reconcile-Routing schließen, review reif

§5.15 „Deterministische Relevanz- & Reconcile-Routing (Story 3.9)" in schema/compiler.md
(Revision 3.4): geschlossene Termgewinnung (AC-1), symmetrische Normalisierung +
literal-sichere Suche (AC-2), eine exklusive Routing-Tabelle UPDATE→CREATE→ORPHAN/HOLD→NO_OP
(AC-3, NO_OP als Update-Unter-Entscheidung), Raw-Immutability-Guard M/D/R→Run-FAIL (AC-4),
reservierte Zielpfade index/log/source/README→deterministischer Hold (AC-5), Zwei-Run-Identität
nicht-vakuum inkl. praktisch ausgeübter at-Exzeption (AC-6). §3.2-Pkt.-3d-Anker, §5.14-Pkt.-5-Scope
und §7-Bullet nachgeführt.

Review-Loop-2: 2 bad_spec (BS-L2-1 NO_OP-Leere-Candidate-Liste, BS-L2-2 Status-Codes R/C)
durch Re-Ableitung behoben; Step-04-Re-Review (2 frische Layer + Verification Gap) ohne
neuen Loopback (F-6 Lowercasing-Pkt.-1, F8 Guard-Abbruch real, F9 ableitungsbasierte
Term-Erwartung, F-22/F-27 BUNDLE-BYTE-Nachweis angewandt). Sandbox R-1..R-9 PASS, Exit 0.

Re-Derivation: deferred-work.md D-8/D-9 aufgegriffen; epic-3-context.md Z. 39 → Ist;
sprint-status.yaml Story-3.9 → review. AD-3 read-only + Erhaltungs-Invariante (nur
wiki/log.md) gewahrt. Suggested Review Order in Spec 3.9 angehängt.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

_bmad-output/implementation-artifacts/deferred-work.md

@@ -550,6 +550,6 @@ Noch nicht adressierte, aber real erkannte Arbeit — gesammelt aus Reviews. Ein
 - **Sandbox-Härtungs-Guards (8 Befunde):** `mktemp` (Z. 37), `git init` (Z. 41), Baseline-Commit (Z. 94-96), `isolate()`-Sequenz (Z. 104-107), fehlende Match-Datei (Z. 136-141), verwaiste unregistrierte Worktree-Verzeichnisse (Z. 243-244) und Porcelain-Pfade mit Leerzeichen (`awk '{print $2}'`, Z. 217/682) tragen keine Fehler-Guards; ein Fehlgeschlagener init-Schritt lässt einen späteren „PASS" auf kaputtem Zustand drucken. — Defer-Grund: Testharness-Robustheit, keine normative Instruktion-Semantik; Re-Run-Risiko dokumentiert. Home: nächste Sandbox-Revision. — status: offen
 - **DET-1/DET-2-Plan-/Form-Literale vs. AC-5 „nicht hart codiert":** `plan=$(printf 'cand=alpha;form=update;baseline=%s')` (run-sandbox.sh:189) und `echo "form=update"` in `bs_a()` (Z. 221) sind wörtliche Skript-Konstanten; B1==B2-Identität damit trivial. — Defer-Grund: Loop-1-/Loop-2-Präzedenz (Loop-1 hat „DET-2-Plan-Literal (dev-demo, echte Content-Hashes decken)" rejected; DET-1 trägt den Demo-Kommentar Z. 211-214); die Nicht-Vakuum-Assertion tragen die echten Content-Hashes. Home: Story-3.13-Abnahme (echte Gate-Runs über die Instruktion). — status: offen
 - **`norm()`-Locale-Pinning (`LC_ALL`) fehlt:** unter C/POSIX-Locale zerfällt die Byte-Klasse `[–—]` in {E2,80,93,94} (übermatcht z. B. `…`/`„`), `tr 'A-Z' 'a-z'` ist locale-abhängig → die Kanon-Form hängt am Host-Locale statt am committeten Git-State. — Defer-Grund: Testharness-Host-Locale-Abhängigkeit (Host = Ubuntu-Sandbox, dort UTF-8-Default; auf C-Locale-Hosts falsch), keine normative Semantik der Instruktion. Home: Sandbox-Härtung (gemeinsam mit den Hards-Guards). — status: offen
-- **Mehrfach-Term-Vereinigung unübend:** §3.2 Pkt. 1c/§5.14 Pkt. 5 pinnen die Vereinigung der Treffer über alle Terme (besuchte Menge, Zuwachs-Sicht-Ordnung) als „vollständig pinbar" — die Sandbox übt nur den Einzel-Term-Pfad; eine Regressions in Union-/Dedup-/visited-Set-Logik würde unbemerkt durchgehen. — Defer-Grund: Story-3.8-Scope (Bestätigungs-Mechanik + Lückenschließung) ist erfüllt; ausführbare Union-Coverage gehört zur deterministischen Term-Gewinnung/Routing. Home: Story 3.9. — status: offen
-- **Orphan-Term hand-gesteuert + feste 2-Datei-Scan:** DET-8 pinnen den Term `fremdes` und scannen nur `wiki/alpha.md wiki/gamma.md` (run-sandbox.sh:669); die Determinismus der Orphan-ermittlung (Term-Ableitung aus dem `raw/`-Zuwachs, voller Kandidaten-Scan über Stufen a/b/c) ist nicht ausgeübt — nur die Log-Seite wird hart assertiert. — Defer-Grund: Mechanik ist textuell korrekt (DET-8-Assertions Z. 688-692 solide); Term-Derivation ist Story-3.9-AC („geschlossener, geordneter Algorithmus oder persistiertes Term-Manifest"). Home: Story 3.9. — status: offen
+- **Mehrfach-Term-Vereinigung unübend:** §3.2 Pkt. 1c/§5.14 Pkt. 5 pinnen die Vereinigung der Treffer über alle Terme (besuchte Menge, Zuwachs-Sicht-Ordnung) als „vollständig pinbar" — die Sandbox übt nur den Einzel-Term-Pfad; eine Regressions in Union-/Dedup-/visited-Set-Logik würde unbemerkt durchgehen. — Defer-Grund: Story-3.8-Scope (Bestätigungs-Mechanik + Lückenschließung) ist erfüllt; ausführbare Union-Coverage gehört zur deterministischen Term-Gewinnung/Routing. Home: Story 3.9. — **status: offen → aufgegriffen (Story 3.9, 2026-08-20):** in `schema/compiler.md` §5.15 Pkt. 1 verankert (Mehrfach-Term-Vereinigung D-8: kollabierter Gesamt-Name als primärer Term + jedes ≥2-Zeichen-Segment als weiterer Term; Einzelzeichen-Segmente -a/-b tragen keinen eigenen Term); Sandbox R-1 übt die Vereinigung real aus (`beta-kommunikation` → `beta beta-kommunikation kommunikation`, Sidecar-exkludiert, Diff↔Manifest-Äquivalenz)
+- **Orphan-Term hand-gesteuert + feste 2-Datei-Scan:** DET-8 pinnen den Term `fremdes` und scannen nur `wiki/alpha.md wiki/gamma.md` (run-sandbox.sh:669); die Determinismus der Orphan-ermittlung (Term-Ableitung aus dem `raw/`-Zuwachs, voller Kandidaten-Scan über Stufen a/b/c) ist nicht ausgeübt — nur die Log-Seite wird hart assertiert. — Defer-Grund: Mechanik ist textuell korrekt (DET-8-Assertions Z. 688-692 solide); Term-Derivation ist Story-3.9-AC („geschlossener, geordneter Algorithmus oder persistiertes Term-Manifest"). Home: Story 3.9. — **status: offen → aufgegriffen (Story 3.9, 2026-08-20):** Sandbox R-5 leitet die Terme AUS dem committeten `raw/`-Zuwachs ab (`git diff --name-only HEAD~1 -- raw/`, Dateiname→Term) und scannt den VOLLEN Kandidaten-Baum (`wiki/*.md`-Glob) statt eines festen 2-Datei-Scans — Orphan-/CREATE-Term-Derivation mechanisch ausgeübt (D-9; §5.15 Pkt. 1)
 - **Umlaut-vs-Transkription im Match-Pfad unübend:** die §3.2-Normalisierung deckt Umlaut-Divergenzen („Schlüssel" vs. „Schluessel") nicht ab, und kein DET-Szenario treibt einen Umlaut-Term durch den Match-Pfad. — Defer-Grund: bereits „Aufgegriffen (teilweise)" dokumentiert (Block oben, Home: Sandbox-Vereinheitlichung oder folgende Compiler-Instruktions-Revision; „kein Instruktions-Defekt") — keine neue offene Frage, nur fehlende Sandbox-Abdeckung. Home: wie dort. — status: offen