chore: Autorisierte Validator-Revision 9 — Punkt-11-Area-Lesart formalisieren + gehaltene Patches tragen

- Header auf Revision 9 + Revisionslog-Eintrag (append-only, fünf inhaltliche
  Änderungen, keine neue §7-Klasse / kein Punkt 15)
- §3 Punkt-11-Area-Lesart: Pärchen (Area-Präfix + Link-Ziel) identitätsstiftend,
  file-relative Referenz genügt; Normalisierung (./-Strip, ..-Ausschluss, .md-Strip AD-7a)
- §3 Punkt-4-Vorlage: resolved=<pfad>-Token + §6.2-Semantik (nur bei Ablehnung durch
  aufgelöste Lage außerhalb raw/), Fixture 4a ableitbar
- §7.3 Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixtures (Negativ role: x -> FAIL Punkt 6 / Positiv)
- §7-Fixtures 11a (Negativ am realen Live-Area-Namen / Positiv file-relativ)
- Vertrag schema/wiki-compiler.md + Instruktion schema/compiler.md + raw/ + adapters/
  unverändert (AD-3/D-3-Freeze, git diff 0 Treffer)
- Zertifizierung wiki/log.md (Isolierte Fixtures + reales Bundle 7/7 SUCCESS + Live-Invariant)
- Sprint-Status: code-review-2-1-item-2 + epic-2-retro-item-14 -> done

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

_bmad-output/implementation-artifacts/spec-autorisierte-validator-revision-9-punkt-11-area-lesart.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+---
+title: 'Autorisierte Validator-Revision 9 — Punkt-11-Area-Lesart formalisieren + gehaltene Rev-8-Patches tragen'
+type: 'chore'
+created: '2026-08-18'
+status: 'done'
+baseline_commit: ef84309db7ca0090c3e124b8c364c56cc72186f3
+review_loop_iteration: 0
+context:
+  - _bmad-output/implementation-artifacts/validator-revision-8-autorisationsrunde-f14-innen-ebenen.md
+  - _bmad-output/implementation-artifacts/epic-2-retro-2026-08-18.md
+---
+
+<frozen-after-approval reason="human-owned intent — do not modify unless human renegotiates">
+
+## Intent
+
+**Problem:** Der Validator (`schema/validator.md`, Rev 8) ist für Epic 2 nur über eine aufgelockerte Lesart konsistent: Punkt 11 verlangt, die Concept-Identität sei „als relativer Bundle-Pfad referenziert", aber die Area-`index.md` verlinkt ihr Area-Concept file-relativ (`source-material.md`) — die wörtliche Bundle-Identität `wissensarchitektur/source-material` kommt im Bereichs-Index nicht vor. Ein wörtlich-mechanischer Rev-8-Check meldete das Live-Concept als „nicht verlinkt". Zusätzlich sind zwei gehaltene Review-Patches (Punkt-4-`resolved=`-Token, Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixture-Zeile) ausstehend — die Rev-8-Formalisierung ist damit nicht re-runbar belegt.
+
+**Approach:** Eine autorisierte Validator-Revision 9 ausführen, die (1) die Punkt-11-Area-Lesart formal trägt (relative OKF-Pfad-Identität, auch file-relativ in der zuständigen Area-`index.md`) und damit die AD-3/D-3-Freeze-Währung wahrt, (2) die beiden gehaltenen Patches als Teil der Revision trägt, (3) Header auf 9 anhebt, Revisionslog (append-only) nachführt und die Zertifizierung (isolierte Fixtures + reales Bundle) mechanisch belegt.
+
+## Boundaries & Constraints
+
+**Always:**
+- `schema/validator.md` ist die **einzige** zu ändernde Vertrags-/Validator-Datei. `schema/wiki-compiler.md` (Vertrag, Story 1.3) und `schema/compiler.md` (Instruktion) bleiben **unverändert** — die Rev-9-Lesart verschärft keinen §7-Punkt und fügt **keine neue §7-Invaliditätsklasse** hinzu (kein Punkt 15); die Abschluss-Eigenschaft des §7-Katalogs bleibt gewahrt (F-04-Kultur, AD-1b).
+- `raw/` (immutable, AD-3), `adapters/`, alle bestehenden `wiki/`-Dateien bleiben unverändert (außer `wiki/log.md`, Zertifizierungs-Nachweis).
+- Der §8-Revisionslog ist **append-only** — der Rev-9-Eintrag wird angehängt, bestehende Einträge bleiben unangetastet. Die Punkt-11-Normreferenz-Notiz „Story 2.3 (Link-Form)" wird um die Rev-9-Area-Lesart ergänzt (derselbe Normreferenz-Block, append).
+- Die Formulierung bleibt **rein textuell** (D-3): keine neue Prüfklasse, kein Standalone; die mechanische Re-Exekution folgt den im Revisionslog dokumentierten Formeln.
+- Datums- und Revisions-Werte nach dem Wiki-Log- und Sprint-Status-Format; die Revisionszahl geht von 8 auf 9 (Header + Revisionslog).
+
+**Ask First:**
+- Branch-Wechsel/Merge-Strategie für `validator-rev-9` (aktuell noch nicht zurückgeführt).
+- Falls die Zertifizierung am Live-Baum Abweichungen zeigt, die nicht durch die Doku-Kultur (wiki/log.md) heilbar sind — vor Fortsetzung HALT.
+- Die Behandlung der weiteren offenen Epic-2-Items (AI-2-R-1 … R-4: §5.5-rekursiv, §5.8-Tiefe-2, Formel-4-Asymmetrie, §5.8-Reachability) ist **nicht** Teil dieser Revision — bei Scope-Drift Richtung compiler.md HALT.
+
+**Never:**
+- Keine Änderung an `raw/`, `adapters/`, `schema/wiki-compiler.md`, `schema/compiler.md` oder den bestehenden `wiki/`-Concept-Dateien.
+- Kein neuer §7-Punkt, keine Erfindung einer neuen Invaliditätsklasse.
+- Keine Änderung an gefrorenen/I-O-Matrix-Texten außerhalb des explizit autorisierten Rev-9-Umfangs (kein ad-hoc-Editing).
+- Keine Bauch-Formulierungen: jede Formulierung wird gegen den realen Bundle-Baum (7 Dateien) und die Fixture-Tabellen in §7 geprüft.
+
+## I/O & Edge-Case Matrix
+
+| Scenario | Input / State | Expected Output / Behavior | Error Handling |
+|----------|--------------|---------------------------|----------------|
+| POINT11_AREA_LINK | `wiki/wissensarchitektur/index.md` verlinkt `source-material.md` (file-relativ, gepinnte §5.6-Form) | Area-Concept-Identität `wissensarchitektur/source-material` ist gewahrt — Punkt 11 → kein FAIL (SUCCESS) | Verschiebt sich nicht in einen anderen Punkt; kein WARN |
+| POINT11_WORDING_FAIL | Area + Concept ohne Link (Bundle-Identität nirgends) | `FAIL wiki/… Punkt 11: Index-Regel verletzt (Concept nicht verlinkt=<concept>)` | Identität über Pärchen Area-Präfix + Link-Ziel abgeleitet |
+| FIXTURE_4A | `sources: [{resource: README.md}]` (existierende Datei an Workspace-Root, außerhalb `raw/`) | `FAIL wiki/x.md Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (resolved=README.md)` — ableitbar aus §3-Punkt-4-Vorlage | Punkt-4-vor-3-Priorität (§6.2): kein Vorab-FAIL durch Punkt 3 |
+| INNER_LEVEL_KEY | `sources:\n  - resource: raw/prd/prd-wow20-2026-08-14.md\n    role: x` (sonst-valides Sample, existierende `raw/`-Datei) | `FAIL wiki/x.md Punkt 6: nicht autorisiertes Feld (Key=role) bzw. unautorisierter Key in sources/generated/verified` | Nur Punkt 6 löst aus — Isolations-Prinzip (§7.3) |
+| LIVE_BUNDLE_REGRESSION | Alle 7 `wiki/`-Dateien gegen den revidierten Validator | weiterhin SUCCESS für alle Dateien (keine neu ausgelösten FAILs) | Keine neue §7-Klasse; Abschluss-Eigenschaft gewahrt |
+
+</frozen-after-approval>
+
+## Code Map
+
+- `schema/validator.md` — die **einzige** zu ändernde Datei (Rev 9). Anker: §0-Header (Z. 6–8, Revisionszahl 8 → 9 + Letzte-Re-Konsistenz), §3 Punkt-4-Tabelle (Z. 63, Vorlage ohne `resolved=`-Token), §3 Punkt-6-Tabelle (Z. 65, Innen-Ebenen-Verweis vorhanden), §3 Punkt-11-Tabelle (Z. 70, Kern der Area-Lesart), §7.1-Fixtures Punkt 4a/6 (Z. 214/216), §7.3-Fixture-Isolations-Notiz (Z. 263, Innen-Ebenen-Kontext), §8-Normreferenz-Notiz „Story 2.3 (Link-Form)" (Z. 297), §8-Revisionslog (Z. 299–308, append-only).
+- `_bmad-output/implementation-artifacts/validator-revision-8-autorisationsrunde-f14-innen-ebenen.md` — der Rev-8-Präzedenzfall (Autorisierungskanal, Zertifizierung, Follow-Tracking); formt die Rev-9-Runde strukturell.
+- `_bmad-output/implementation-artifacts/deferred-work.md` — Z. 184–191: die **gehaltenen Patches 16/17** (Punkt-4-`resolved=`-Token, Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixture-Zeile) mit exakter gewünschter Wortform; Z. 279–287: F-02/Rev-9-Aktionsitem-Kontext.
+- `_bmad-output/implementation-artifacts/epic-2-retro-2026-08-18.md` — F-02 (Punkt-11-Wortlaut vs. file-relative Area-Linkform), AI-2-R-5 (de-dupliziert mit `code-review-2-1-item-2`), Open question 3 (exakte Formulierung der Area-Lesart).
+- `wiki/index.md` — Bundleroot (Z. 33–37, Area-Sektion); verlinkt die Area als `(wissensarchitektur/index.md)` — **nur** die Area, nicht das Area-Concept.
+- `wiki/wissensarchitektur/index.md` — Area-`index.md` (frontmatterlos, Z. 9: file-relativer `(source-material.md)`-Link); beweist die Live-F-02-Lage (Bundle-Identität `wissensarchitektur/source-material` kommt textuell nirgends vor, grep → 0).
+- `wiki/wissensarchitektur/source-material.md` — das Area-Concept; durch die Layer-6/7-Struktur das vom wörtlichen Rev-8-Punkt-11-Check fälschlich „nicht verlinkt" gemeldete Concept.
+- `wiki/log.md` — §5-Format-Zertifizierungs-Nachweis (datumsgruppiert 2026-08-16/17/18; Rev-9-Eintrag wird ergänzt).
+- `_bmad-output/implementation-artifacts/sprint-status.yaml` — Action-Item `code-review-2-1-item-2` (Z. 173–174) + neue AI-2-R-5-Einträge; Status-Nachführung nach Abschluss (je nach Flow).
+
+## Tasks & Acceptance
+
+**Execution:**
+- [x] `schema/validator.md` -- Header: `Validator-Revision: 8` → `9`, `Letzte Re-Konsistenz` → 2026-08-18 (Revision 9 — Punkt-11-Area-Lesart; Punkt-4-`resolved=`-Token; Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixture-Zeile) -- Anker §0.
+- [x] `schema/validator.md` -- §3 Punkt-11-Zelle: Area-Lesart formalisieren — „ein Concept ist verlinkt, wenn seine Identität (relativer OKF-Dateipfad ohne `.md`) in der `index.md` des nächsten Vorfahren referenziert ist; für ein Area-Concept genügt die file-relative Referenz in der Area-`index.md`, identitätsstiftend ist das Pärchen (Area-Präfix + Link-Ziel); Root-Concepts wie bisher in der Bundleroot (mit/ohne `.md`-Endung)" -- Kern der Rev-9-Lesart, F-02.
+- [x] `schema/validator.md` -- §7.1-Fixture: neue Negativ-Fixture 11a „Area `wiki/wissensarchitektur/` mit `index.md`, das Area-Concept `source-material.md` **nicht** verlinkt → `FAIL … Punkt 11: Concept nicht verlinkt=wissensarchitektur/source-material`" + Positiv-Fall dokumentieren -- prüfbare Negative der Area-Lesart.
+- [x] `schema/validator.md` -- §3 Punkt-4-Vorlage: optionales `resolved=<Pfad>`-Token ergänzen (`…unzulaessiger Pfad (..-Traversal|absolut|URL|Backslash|file://|resolved=<pfad>)`) -- Patch 16/17, Fixture 4a ableitbar machen (§7 „exakt die aus §3").
+- [x] `schema/validator.md` -- §7.3: echte Negativ-Fixture-Zeile für Innen-Ebenen-Punkt-6 („`sources:\n  - resource: raw/…\n    role: x` → `FAIL … Punkt 6`") -- Patch 16/17, Rev-8-Formalisierung re-runbar belegen.
+- [x] `schema/validator.md` -- §8-Revisionslog: Rev-9-Eintrag anhängen (Punkt-11-Area-Lesart, beide Patches, Header-Anhebung; Vertrag unverändert) -- append-only.
+- [x] `schema/validator.md` -- §8-Normreferenz-Notiz „Story 2.3 (Link-Form)" um die Rev-9-Area-Lesart ergänzen -- Konsistenz der Lesart mit der Pin-Form-Doktrin.
+- [x] `wiki/log.md` -- Zertifizierungs-Eintrag (datumsgruppiert 2026-08-18): Fixture 4a isoliert FAIL Punkt 4, Innen-Ebenen FAIL Punkt 6, Punkt-11-Area-Lesart-Fixtures, reales Bundle weiterhin 7/7 SUCCESS -- mechanischer Beleg gemäß Validator-Zertifizierungs-Kultur (F-02).
+- [x] `_bmad-output/implementation-artifacts/sprint-status.yaml` -- Action-Item `code-review-2-1-item-2` + `AI-2-R-5` → `done` (closed + resolution mit Rev-9 + ref auf Rev-9-Runde) -- Tracking-Abschluss.
+
+**Acceptance Criteria:**
+- Given die autorisierte Rev-9-Runde, when `schema/validator.md` geprüft wird, then Header-Revisionszahl ist 9, der §8-Revisionslog trägt den Rev-9-Eintrag (append-only, bestehende Einträge unangetastet), und keine §7-Klasse wurde neu erzeugt (kein Punkt 15).
+- Given die Punkt-11-Area-Lesart, when ein Area-Concept file-relativ in seiner Area-`index.md` verlinkt ist (Live: `wissensarchitektur/source-material.md`), then die Bundle-Identität `wissensarchitektur/source-material` ist für Punkt 11 gewahrt (kein FAIL „nicht verlinkt").
+- Given die gehaltenen Patches, when Fixture 4a isoliert gegen den revidierten Validator ausgeführt wird, then das Verdikt ist ableitbar aus der §3-Punkt-4-Vorlage `…(..-Traversal|absolut|URL|Backslash|file://|resolved=README.md)` → `FAIL … Punkt 4 … (resolved=README.md)`.
+- Given die gehaltenen Patches, when das Innen-Ebenen-Sample (existierende `raw/`-Datei, `role: x` in `sources`-Eintrag) isoliert geprüft wird, then genau Punkt 6 löst aus (Isolations-Prinzip), mit Fixture-Zeile in §7.3.
+- Given das reale Bundle (7 `wiki/`-Dateien), when der revidierte Validator den Run ausführt, then alle 7 Dateien bleiben SUCCESS (keine neu ausgelösten FAILs; Abschluss-Eigenschaft des §7-Katalogs gewahrt).
+- Given `schema/wiki-compiler.md` und `schema/compiler.md`, when der Rev-9-Diff inspiziert wird, then beide bleiben unverändert (AD-3/D-3-Freeze; keine Vertrags-Änderung nötig — Punkt 11 deckt die Area-Lesart bereits vertraglich, §7).
+
+## Spec Change Log
+
+<!-- Append-only. Populated by step-04 during review loops. -->
+
+## Design Notes
+
+**Warum diese Formulierung (Open question 3 der Retro):** Die Lesart „als relativer Bundle-Pfad referenziert (mit oder ohne `.md`-Endung)" wird für Area-Concepts um die **file-relative** Alternative ergänzt: In der zuständigen Area-`index.md` ist die Referenz des Link-Ziels (`source-material.md`) der **lokale** Verweis auf das Area-Concept; die Bundle-Identität ergibt sich deterministisch als Pärchen `(Area-Präfix = Verzeichnisname der Area-`index.md`, Link-Ziel ohne `.md`)`. Das ist exakt die Datei-Topologie von `wiki/wissensarchitektur/index.md` Z. 9. Root-Concepts (gepinnte §5.6-Form, mit `.md`-Endung) bleiben unverändert — die „genau-eine-Form"-Festlegung der Link-Schreibweise liegt weiterhin bei Story 2.3/§5.6 der Compiler-Instruktion (dem Validator wird sie nicht vorgegeben).
+
+**Gehaltene Patches als formale Inhalte:** Beide Patches (16/17) sind bereits inhaltlich spezifiziert (deferred-work.md Z. 188–189: Punkt-4-`resolved=<pfad>`-Token, Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixture-Zeile). Sie werden durch diese Autorisierung von „gehalten (kein Autorisierungsschlag)" zu „formal getragene autorisierte Inhalte" — gleiche Währung wie die Rev-8-Autorisationsrunde (F-14-Fixture 4a).
+
+## Verification
+
+**Commands:**
+- `grep -nE "Validator-Revision|Revision 9" schema/validator.md` -- expected: Header-Revisionszahl `9` UND Revisionslog-Entrag Rev 9 vorhanden.
+- `exit 0` für die mechanischen Fixture-Runs (isolierte Samples + Live-Bundle) gemäß Zertifizierungs-Sektion der Rev-9-Runde.
+- `git diff --name-only <base>..HEAD -- schema/wiki-compiler.md schema/compiler.md raw/ adapters/` -- expected: **keine** Treffer (AD-3/D-3-Freeze gewahrt).
+
+**Manual checks (if no CLI):**
+- §7.1-Fixture 11a-Erwartungswert (`FAIL … Concept nicht verlinkt=wissensarchitektur/source-material`) mit der §3-Punkt-11-Zelle (Area-Lesart) abgeglichen → bildet die Ableitung ab.
+- Fixture-4a-Verdikt (`(resolved=README.md)`) ist aus der §3-Punkt-4-Vorlage ableitbar (kein Inventieren).
+- `wiki/log.md` trägt den Rev-9-Zertifizierungs-Eintrag (datumsgruppiert 2026-08-18); `sprint-status.yaml`-Action-Items sind `done` geschlossen.
+
+## Suggested Review Order
+
+**Area-Lesart (Punkt 11) — Kern der Revision**
+
+- Einstieg: die formalisierte Area-Lesart — Pärchen (Area-Präfix + Link-Ziel) identitätsstiftend, file-relativ genügt
+  [`validator.md:70`](../../schema/validator.md#L70)
+
+- Die Normreferenz-Notiz führt die Story-2.3-Formklausel um die Pin-Form-Doktrin nach
+  [`validator.md:304`](../../schema/validator.md#L304)
+
+- Negativ-Fixture 11a am realen Live-Area-Namen (F-02-Defekt belegt, Isolations-Prinzip)
+  [`validator.md:226`](../../schema/validator.md#L226)
+
+- Positiv-Gegenfall: file-relativer `](source-material.md)`-Link genügt → SUCCESS
+  [`validator.md:256`](../../schema/validator.md#L256)
+
+**resolved=-Token (Punkt 4)**
+
+- Fehlerursachen-Grammatik um das optionale `resolved=<pfad>`-Token erweitert (Patch 16)
+  [`validator.md:63`](../../schema/validator.md#L63)
+
+- Semantik-Anker: Token feuert nur bei Ablehnung durch aufgelöste Lage außerhalb `raw/`
+  [`validator.md:182`](../../schema/validator.md#L182)
+
+- Fixture 4/4a — 4a verdikt-ableitbar aus der §3-Vorlage
+  [`validator.md:216`](../../schema/validator.md#L216)
+
+**Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixtures**
+
+- §7.3-Überschrift trägt die Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixtures explizit (Patch 17)
+  [`validator.md:265`](../../schema/validator.md#L265)
+
+- Negativ-Zeile `role: x` → genau Punkt 6 (Isolations-Prinzip)
+  [`validator.md:281`](../../schema/validator.md#L281)
+
+- Positiv-Gegenzeile: nur erlaubte Keys → SUCCESS
+  [`validator.md:282`](../../schema/validator.md#L282)
+
+**Konsistenz & Peripherals**
+
+- Header: Revisionszahl 9 + Re-Konsistenz-Nachführung
+  [`validator.md:7`](../../schema/validator.md#L7)
+
+- Revisionslog-Rev-9-Eintrag (append-only, „fünf inhaltliche Änderungen", kein Punkt 15)
+  [`validator.md:316`](../../schema/validator.md#L316)
+
+- Mechanischer Zertifizierungs-Nachweis inkl. Live-Invariant (2026-08-18)
+  [`log.md:4`](../../wiki/log.md#L4)
+
+- Tracking-Abschluss der Items `code-review-2-1-item-2` + `epic-2-retro-item-14`
+  [`sprint-status.yaml:170`](sprint-status.yaml#L170)

_bmad-output/implementation-artifacts/sprint-status.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@
 # - Dev moves story to 'review', then runs code-review (fresh context, different LLM recommended)
 # - Retrospective appends its action items to action_items; the status view surfaces open ones
 generated: 08-14-2026 00:00
-last_updated: 08-18-2026 21:15
+last_updated: 08-18-2026 22:00
 project: wow20
 project_key: NOKEY
 tracking_system: file-system
@@ -175,7 +175,19 @@ action_items:
       in §7.1/§7.3 ergänzen (Rev-8-Formalisierung re-runbar belegen). Danach Zertifizierung
       (isolierte Fixtures + reales Bundle) und `wiki/log.md`-Nachweis."
     owner: "dev"
-    status: in-progress
+    status: done
+    closed: "2026-08-18"
+    resolution: "Ausgefuehrt als Teil der autorisierten Validator-Rev-9: die zwei gehaltenen
+      Patches 16/17 umgesetzt — §3-Punkt-4-Vorlage um resolved=<pfad>-Token ergaenzt
+      (inkl. §6.2-Semantik: nur bei Ablehnung durch aufgeloeste Lage ausserhalb raw/,
+      Wert = aufgeloester workspace-relativer Pfad; Fixture 4a -> FAIL Punkt 4 (resolved=README.md),
+      ableitbar), Innen-Ebenen-Punkt-6-Negativ- UND Positiv-Fixture-Zeilen in §7.3
+      ergaenzt (role: x -> FAIL Punkt 6, Isolations-Prinzip). Scope: zusaetzlich die
+      de-duplizierte Punkt-11-Area-Lesart aus AI-2-R-5 (eingefrorener Intent, epic-2-retro-item-14
+      = eigener action_item done-Eintrag mit eigener resolution + ref auf die Rev-9-Runde);
+      dieses Item deckt die zwei gehaltenen Patches, item-14 die Punkt-11-Area-Lesart.
+      Zertifizierung (isolierte Fixtures + reales Bundle 7/7 SUCCESS) und wiki/log.md-Nachweis
+      erfolgt (inkl. Freeze-Command + Live-Invariant)."
     ref: "_bmad-output/implementation-artifacts/deferred-work.md"
   - id: "epic-2-retro-item-10-schema-compiler-md-5-5-selbsttest-formel"
     epic: 2
@@ -210,5 +222,12 @@ action_items:
     action: "Autorisierte Validator-Rev-9 für Punkt-11-Area-Lesart (relative OKF-Pfad-Identität,
       file-relativ in Area-Index); de-dupliziert mit code-review-2-1-item-2; F-02/AI-2-R-5"
     owner: "dev"
-    status: open
+    status: done
+    closed: "2026-08-18"
+    resolution: "Autorisierte Validator-Rev-9 ausgefuehrt und zertifiziert: Punkt-11-Area-Lesart
+      formalisiert (file-relative Referenz in Area-index.md genuegt, Paerchen Area-Praefix
+      + Link-Ziel identitaetsstiftend; Live: wissensarchitektur/source-material ueber
+      ](source-material.md)); Bereichs-Index wahren die Bundle-Identitaet ohne textuelle
+      Nennung. §7-Fixtures 11a (Negativ/Positiv), Revisionslog 9, Header 9, wiki/log.md-Nachweis
+      (7/7 SUCCESS) erbracht. Quelle: spec-autorisierte-validator-revision-9-punkt-11-area-lesart.md"
     ref: "_bmad-output/implementation-artifacts/epic-2-retro-2026-08-18.md"

schema/validator.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > **Status:** abgeleitet (Story 1.4) — deterministische, agent-unabhängige Validierungs-Instruktion auf Basis des autorisierten Schema-Vertrags.
 > **Normative Grundlage:** `schema/wiki-compiler.md` (autorisiert, Story 1.3) — insbesondere §1 Geltungsbereich, §2 Bundleroot/Frontmatter, §3 Feldsubset (§3.3–§3.7), §5 `log.md`-Typdefinition, §6 Index-Regel/Prädikate, §7 abschließende 14-Punkte-Liste struktureller Invalidität, §8 Normreferenzen.
-> **Validator-Revision:** 8 (Revisionslog in §8)
+> **Validator-Revision:** 9 (Revisionslog in §8)
 > **Ableitungsdatum:** 2026-08-15
-> **Letzte Re-Konsistenz:** 2026-08-16 (Revision 8 — F-14-Fixture + Innen-Ebenen-Key-Subset formalisiert; Option-A-Heilung Story 2.1)
+> **Letzte Re-Konsistenz:** 2026-08-18 (Revision 9 — Punkt-11-Area-Lesart; Punkt-4-`resolved=`-Token; Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixture-Zeile)
 
 ## 0. Zweck & Aufruf
 
@@ -60,14 +60,14 @@ Wert-Semantik des YAML-Checks: Frontmatter ist als YAML zu parsen. Wiederholte F
 | 1 | Concept ohne `type` oder mit leerem `type` | Concept-Frontmatter | Ist `type` nicht vorhanden ODER kein non-empty String (leerer String, nur Whitespace, oder `type: null` / Zahl / Datumsobjekt)? | `Punkt 1: concept ohne type oder leerer type (NULL|leer|nicht-String)` |
 | 2 | nicht-reservierte `.md`-Datei im Bundle ohne Frontmatter bzw. ohne `type` | jede nicht-`index.md`/nicht-`log.md` `.md`-Datei unter `wiki/` | Fehlt der Frontmatter-Block `---` (Erkennung auf dem gestrippten Dateianfang, §3-Präambel) ODER ist das Frontmatter nicht als YAML parsbar ODER fehlt `type` (bzw. ist leer)? | `Punkt 2: nicht-reservierte .md-Datei ohne Frontmatter/ohne type` |
 | 3 | `sources`-`resource` löst auf einen `wiki/`-Concept-Pfad auf | Concept-Frontmatter, je `sources[].resource` | Löst der (bereinigte, §6.2) Pfad relativ zur Workspace-Root auf einen Pfad auf, der **innerhalb** `wiki/` liegt? | `Punkt 3: resource loest auf wiki/-Concept-Pfad (Pfad=<resource>)` |
-| 4 | `sources`-`resource` landet bei Auflösung außerhalb `raw/` (inkl. `..`-Traversal) oder ist URL-Form; zudem Verstöße der Pfad-Grammatik | Concept-Frontmatter, je `sources[].resource` | Enthält der `resource`-Wert `..`-Path-Segment, führenden `/`, `file://`-Präfix, Backslash/Windows-Trenner, oder einen absoluten/URL-Form-Wert (`http://`, `https://`, etc.) ODER liegt der aufgelöste Pfad außerhalb `raw/`? | `Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (..-Traversal|absolut|URL|Backslash|file://)` |
+| 4 | `sources`-`resource` landet bei Auflösung außerhalb `raw/` (inkl. `..`-Traversal) oder ist URL-Form; zudem Verstöße der Pfad-Grammatik | Concept-Frontmatter, je `sources[].resource` | Enthält der `resource`-Wert `..`-Path-Segment, führenden `/`, `file://`-Präfix, Backslash/Windows-Trenner, oder einen absoluten/URL-Form-Wert (`http://`, `https://`, etc.) ODER liegt der aufgelöste Pfad außerhalb `raw/`? | `Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (..-Traversal|absolut|URL|Backslash|file://|resolved=<pfad>)` |
 | 5 | verbotener `status`-Wert | Concept-Frontmatter | Ist `status` gesetzt und **nicht** ∈ {`draft`, `stable`, `deprecated`}? | `Punkt 5: verbotener status-Wert (Wert=<status>)` |
 | 6 | nicht autorisiertes Frontmatter-Feld oder unautorisierter Key in `sources`/`generated`/`verified`-Eintrag | Concept- & Bundleroot-Frontmatter | Enthält das Frontmatter ein Feld außerhalb des erlaubten Subsets (Concept: `type`/`sources`/`generated`/`verified`/`status`/`stale_after`; Bundleroot: `type`+`okf_version`)? ODER enthält ein `sources`-Eintrag Keys außerhalb {`resource`,`id`,`title`,`author`,`usage_count`,`last_modified`}; ein `generated` Keys außerhalb {`by`,`at`}; ein `verified`-Eintrag Keys außerhalb {`by`,`at`}? **Exemption:** `okf_version` und `type: bundle` sind von der Punkt-6-Subset-Prüfung ausgenommen und werden ausschließlich über Punkt 8/9 geprüft (Entscheidungsnotiz unter dieser Tabelle). Innen-Ebenen: siehe §7.3-Isolations-Notiz (autorisiert, Revision 8). | `Punkt 6: nicht autorisiertes Feld (Key=<key>) bzw. unautorisierter Key in sources/generated/verified` |
 | 7 | leere/fehlende `by`-Angabe in `generated` oder `verified` | Concept-Frontmatter | Ist `generated.by` nicht gesetzt ODER leer ODER reiner Whitespace? Gleiches je `verified[].by`? | `Punkt 7: leere/fehlende by-Angabe in generated/verified` |
 | 8 | Bundleroot `wiki/index.md` ohne `type: bundle`/`okf_version: "0.2"` oder abweichender `okf_version`-Wert | Bundleroot `wiki/index.md` | Fehlt der Frontmatter-Block `---` (Erkennung auf dem gestrippten Dateianfang, §3-Präambel) ODER fehlt `type: bundle` (exakt dieser Wert) ODER fehlt `okf_version: "0.2"` (nur der Stringliteral `0.2` zulässig, z. B. NIE `0.3`)? | `Punkt 8: Bundleroot ohne type: bundle/okf_version \"0.2\" oder falscher okf_version-Wert` |
 | 9 | `okf_version: "0.2"` oder `type: bundle` außerhalb der Bundleroot | jede `.md`-Datei außer `wiki/index.md` im Bundle (Area-`index.md`, `log.md`, Concepts) | Kommt `okf_version: "0.2"` (§2-Wert) oder `type: bundle` **irgendwo im Dateiinhalt** einer dieser Dateien vor (nicht nur im Frontmatter)? Maßgeblich ist der Vertragswortlaut „darf … in irgendeiner anderen Bundle-Datei vorkommen" (§2/§7 Punkt 9). — Entscheidungsnotiz zu Punkt 6/9 siehe unter dieser Tabelle. | `Punkt 9: okf_version/type: bundle ausserhalb der Bundleroot (Datei=<pfad>)` |
 | 10 | Frontmatter in einer Area-`index.md` oder `log.md` | Area-`index.md`, `wiki/log.md` | Beginnt die Datei — auf dem gestrippten Dateianfang (BOM `U+FEFF` + führende Leerzeilen, gemeinsame Definition §3-Präambel) — mit einem YAML-Frontmatter-Block `---`? Ein BOM bzw. führende Leerzeilen vor dem Frontmatter ändern den Status nicht (sonst würde ein Frontmatter der Erkennung entkommen). | `Punkt 10: Frontmatter in Area-index.md/log.md (Datei=<pfad>)` |
-| 11 | Verletzung der Index-Regel | `wiki/`-Struktur | Hat ein Area-Verzeichnis (jedes Verzeichnis unter `wiki/` mit Inhalt) keine `index.md`? ODER ist ein Concept nicht in der `index.md` seines nächsten Vorfahren verlinkt — ein Concept ist verlinkt, wenn seine Identität (relativer OKF-Dateipfad ohne `.md`) in der `index.md` des nächsten Vorfahren (Area-`index.md`; für Root-Concepts die Bundleroot `wiki/index.md`) als relativer Bundle-Pfad referenziert ist, **mit oder ohne `.md`-Endung** (eine genau-eine-Form-Festlegung ist Story 2.3 und wird hier nicht vorgegeben). „Neues Concept" ist deterministisch: jede im Bundle vorhandene Concept-Datei, deren Identität in ihrer zuständigen `index.md` fehlt — der Validator prüft den Zustand, nicht ein Git-Diff. | `Punkt 11: Index-Regel verletzt (Area ohne index.md=<area> | Concept nicht verlinkt=<concept>)` |
+| 11 | Verletzung der Index-Regel | `wiki/`-Struktur | Hat ein Area-Verzeichnis (jedes Verzeichnis unter `wiki/` mit Inhalt) keine `index.md`? ODER ist ein Concept nicht in der `index.md` seines nächsten Vorfahren verlinkt — ein Concept ist verlinkt, wenn seine Identität (relativer OKF-Dateipfad ohne `.md`) in der `index.md` des nächsten Vorfahren (Area-`index.md`; für Root-Concepts die Bundleroot `wiki/index.md`) als relativer Bundle-Pfad referenziert ist, **mit oder ohne `.md`-Endung** (eine genau-eine-Form-Festlegung ist Story 2.3 und wird hier nicht vorgegeben). **Area-Lesart (autorisiert, Revision 9):** Für ein Area-Concept genügt die **file-relative** Referenz in der Area-`index.md` des nächsten Vorfahren — identitätsstiftend ist das Pärchen (Area-Präfix = **bundle-relativer Verzeichnispfad** der Area-`index.md` + Link-Ziel), eine textuelle Nennung der Bundle-Identität in der Area-`index.md` ist dafür nicht erforderlich. Der Area-Präfix ist der Verzeichnispfad der Area-`index.md` relativ zur Bundleroot (z. B. für `wiki/wissensarchitektur/index.md` → `wissensarchitektur/`), nicht nur der Leaf-Verzeichnisname — robust auch für Area-Tiefe ≥ 2 (die Zwei-Ebenen-Beschränkung ist Gegenstand der Compiler-Instruktion §5.8; der Validator delegiert die Struktur-Zulässigkeit dorthin und bildet die Identität rein aus Area-Präfix + Link-Ziel). **Normalisierung des Link-Ziels vor der Identitätsbildung:** Ein führendes `.`/`./`-Segment wird gestrippt; `..`-Segmente gehören nicht zur gepinnten Ein-Ebenen-Form (file-relative Referenzen in der Area-`index.md` sind Ein-Ebenen-Links auf Concepts desselben Verzeichnisses; `..`-Aufwärts-Ziele sind keine Area-Concept-Referenzen im Sinne dieser Regel). **Identität ohne `.md`-Endung (AD-7a):** Die `.md`-Endung des Link-Ziels wird für die Identitätsbildung **abgestreift** — das Beispiel `source-material` (aus `](source-material.md)`) ergibt mit dem Area-Präfix `wissensarchitektur/` eindeutig die Bundle-Identität `wissensarchitektur/source-material`. Root-Concepts bleiben wie bisher in der Bundleroot referenziert (mit oder ohne `.md`-Endung). „Neues Concept" ist deterministisch: jede im Bundle vorhandene Concept-Datei, deren Identität in ihrer zuständigen `index.md` fehlt — der Validator prüft den Zustand, nicht ein Git-Diff. | `Punkt 11: Index-Regel verletzt (Area ohne index.md=<area> | Concept nicht verlinkt=<concept>)` |
 | 12 | `sources`/`verified` in nicht erlaubter Form; `generated` in Listen- statt Map-Form; `sources`-Eintrag ohne Pflichtangabe `resource` | Concept-Frontmatter | Ist `sources` gesetzt und **nicht** YAML-Liste? Ist ein `sources`-Eintrag keine Map (z. B. Skalar)? Ist ein `sources`-Eintrag eine Map **ohne** `resource` oder mit leerem `resource` (Vertrag §3.3: `resource` ist die einzige Pflichtangabe je Eintrag)? Ist `verified` gesetzt und **weder** Liste **noch** eine einzelne Map? Ist ein `verified`-Eintrag keine Map? Ist `generated` gesetzt und **nicht** eine Map (insbesondere Liste)? | `Punkt 12: sources/verified/generated in nicht erlaubter Form` |
 | 13 | doppelter Frontmatter-Key | jede Datei mit Frontmatter (Concept, Bundleroot) | Kommt derselbe Key auf oberster Frontmatter-Ebene mehrfach vor (z. B. doppeltes `type`, doppeltes `okf_version`, doppeltes `sources`)? | `Punkt 13: doppelter Frontmatter-Key (Key=<key>)` |
 | 14 | fehlerhafte Wert-Formate | Concept-Frontmatter | `stale_after`/`last_modified` ≠ `YYYY-MM-DD` (exakt 10 Zeichen, korrekte Struktur + reale Kalenderdaten, §6.3)? `at` (in `generated`/`verified`) ≠ ISO-8601-Datetime (Normalform, §4.3; Kalender-Validität §6.3)? `usage_count` kein **YAML-Integer** (Ganzzahl-Typ, nicht Zahl allgemein — `usage_count: 3.0` als Float ist ein FAIL) und keine Ganzzahl ≥ 0? `type` kein nicht-leerer String (siehe auch Punkt 1)? | `Punkt 14: fehlerhaftes Wert-Format (Feld=<feld>, Wert=<wert>)` |
@@ -179,6 +179,8 @@ Die folgenden Prüfungen sind **fachliche** Prüfungen (keine §7-Invaliditäts-
 5. Der bereinigte Pfad muss auf einen Pfad **innerhalb** `raw/` auflösen (Präfix `raw/` in der aufgelösten Form). Andernfalls Punkt 4.
 6. Der aufgelöste Pfad darf **nicht** auf einen Pfad innerhalb `wiki/` auflösen (Punkt 3).
 
+**Semantik des `resolved=<pfad>`-Tokens (Autorisations-Runde, Revision 9):** Das optionale `resolved=`-Suffix der Punkt-4-Fehlerursache (§3 Punkt 4, Vorlage `…|file://|resolved=<pfad>`) wird nur dann ergänzt, wenn die Ablehnung durch die **aufgelöste Lage** des Pfads erfolgt (Schritt 5: außerhalb `raw/`), **nicht** durch einen der Grammatik-Schritte 1–4 (`..`-Segment, führendes `/`, Backslash/Windows-Trenner, `file://`/URL). Der Wert ist der aufgelöste, workspace-relative Pfad des `resource`-Werts (Beispiel Fixture 4a: `resource: README.md` an der Workspace-Root → `resolved=README.md`). Erfolgt die Ablehnung über einen der Grammatik-Schritte 1–4, bleibt der Katalog auf die entsprechenden Token beschränkt und trägt **kein** `resolved=`-Suffix (die Punktnummer ist je Input deterministisch, §6.2 Vorrangsregel). Konsistenz mit §5-Verdikt-Grammatik: Das `resolved=`-Token ist Bestandteil der textuellen Fehlerursache („Punkt-Nummer + deterministischer Grund + relevanter Wert/Pfad", §5 FAIL) — es ersetzt weder Verdikt-Verb noch Pfad und erzeugt keine eigene Prüfklasse.
+
 ### 6.3 Kalender-Validität der Datumsfelder (EC-3)
 
 Für alle `YYYY-MM-DD`-Felder (`stale_after`, `sources[].last_modified`) gilt:
@@ -210,7 +212,7 @@ Die folgenden Tabellen belegen die 1:1-Abbildung der 14 Punkte (§7.1/§7.2) **s
 | 1 | Concept `x.md` mit `type:` (leer) | `FAIL wiki/x.md Punkt 1: concept ohne type oder leerer type (NULL|leer|nicht-String)` |
 | 2 | `.md` unter `wiki/` ohne `---`-Frontmatter | `FAIL wiki/x.md Punkt 2: nicht-reservierte .md-Datei ohne Frontmatter/ohne type` |
 | 3 | `sources: [{resource: wiki/foo.md}]` | `FAIL wiki/x.md Punkt 3: resource loest auf wiki/-Concept-Pfad (Pfad=wiki/foo.md)` |
-| 4 | `sources: [{resource: ../outside.md}]` | `FAIL wiki/x.md Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (..-Traversal\|absolut\|URL\|Backslash\|file://)` |
+| 4 | `sources: [{resource: ../outside.md}]` | `FAIL wiki/x.md Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (..-Traversal\|absolut\|URL\|Backslash\|file://\|resolved=<pfad>)` |
 | 4a | `sources: [{resource: README.md}]` (existiert an der Workspace-Root, ausserhalb `raw/`; Kein `..`/URL/Backslash — Punkt 4 durch aufgelöste Lage) | `FAIL wiki/x.md Punkt 4: resource ausserhalb raw/ oder unzulaessiger Pfad (resolved=README.md)` |
 | 5 | `status: published` | `FAIL wiki/x.md Punkt 5: verbotener status-Wert (Wert=published)` |
 | 6 | Concept mit `foo: bar` (nicht autorisiert) | `FAIL wiki/x.md Punkt 6: nicht autorisiertes Feld (Key=foo)` |
@@ -221,6 +223,7 @@ Die folgenden Tabellen belegen die 1:1-Abbildung der 14 Punkte (§7.1/§7.2) **s
 | 10 | `wiki/log.md` beginnt mit `---` | `FAIL wiki/log.md Punkt 10: Frontmatter in Area-index.md/log.md (Datei=wiki/log.md)` |
 | 10a | `wiki/<area>/log.md` existiert (reservierter Name außerhalb der Bundleroot) | `FAIL wiki/<area>/log.md log.md an unzulässiger Position (V-2, reservierter Name, nur Bundleroot, Vertrag §5)` |
 | 11 | Area `wiki/foo/` ohne `index.md` | `FAIL wiki/foo/ Punkt 11: Index-Regel verletzt (Area ohne index.md=foo)` |
+| 11a | Area `wiki/wissensarchitektur/` mit `index.md`, das Area-Concept `source-material.md` **nicht** verlinkt (file-relative Referenz fehlt; der Live-Area-Name wird bewusst genutzt, weil die Fixture den F-02-Defekt am realen Bundle belegt; die übrigen Links der Area werden als valide angenommen — restliche Konzepte verlinkt, Isolations-Prinzip §7.1) | `FAIL wiki/wissensarchitektur/source-material.md Punkt 11: Index-Regel verletzt (Concept nicht verlinkt=wissensarchitektur/source-material)` |
 | 12 | `sources: {resource: raw/x.md}` (Map statt Liste) | `FAIL wiki/x.md Punkt 12: sources/verified/generated in nicht erlaubter Form` |
 | 12a | `sources: [{title: \"Ohne resource\"}]` (Eintrag ohne Pflichtangabe `resource`) | `FAIL wiki/x.md Punkt 12: sources/verified/generated in nicht erlaubter Form` |
 | 13 | Frontmatter mit zweimal `type:` | `FAIL wiki/x.md Punkt 13: doppelter Frontmatter-Key (Key=type)` |
@@ -250,6 +253,7 @@ Zusätzlich gilt der A0-2/AD-1b-Grundsatz der abgeschlossenen Liste: Ein Concept
 | 10 | `wiki/log.md` und Area-`index.md` ohne Frontmatter | `SUCCESS wiki/log.md` / `SUCCESS wiki/<area>/index.md` |
 | 10a | Kein `log.md` außerhalb der Bundleroot (kein `wiki/<area>/log.md`) | `SUCCESS` (Voraussetzung V-2 nicht verletzt) |
 | 11 | Area `wiki/foo/` mit `index.md`, das neue Concept verlinkt | `SUCCESS` (Punkt 11 nicht verletzt) |
+| 11a | Area `wiki/wissensarchitektur/` mit `index.md`, das Area-Concept `source-material.md` file-relativ verlinkt (`](source-material.md)`) | `SUCCESS` (Punkt 11 nicht verletzt) |
 | 12 | `sources` Liste von Maps, je Eintrag mit `resource`; `verified: {by: human:x, at: ...}` (Singleton-Map) | `SUCCESS wiki/x.md` (Singleton-Coercing, §4.2) |
 | 12a | `sources: [{resource: raw/x.md, title: t}]` (Eintrag mit Pflichtangabe `resource`) | `SUCCESS wiki/x.md` |
 | 13 | Frontmatter ohne doppelte Keys | `SUCCESS wiki/x.md` |
@@ -258,9 +262,9 @@ Zusätzlich gilt der A0-2/AD-1b-Grundsatz der abgeschlossenen Liste: Ein Concept
 | 14c | `at: 2026-08-15T10:00:00+0200` (Offset 4-stellig ohne Doppelpunkt, gültiges ISO-8601/RFC 3339) | `SUCCESS wiki/x.md` (Normalform §4.3) |
 | 14d | `usage_count: 3` (YAML-Integer) | `SUCCESS wiki/x.md` |
 
-### 7.3 §6-Fachliche-Zusatzprüfungen-Fixtures (EC-1, EC-3, WARN, EC-11)
+### 7.3 §6-Fachliche-Zusatzprüfungen-Fixtures (EC-1, EC-3, WARN, EC-11) & Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixtures
 
-> Diese Prüfungen sind keine §7-Punkte (Fachliche Prüfungen, §6). Für Negativ-Fixtures gilt dasselbe Isolations-Prinzip wie in §7.1: jedes Sample ist sonst-valide (die 14 Punkte passieren), sodass genau die jeweilige §6-Prüfung auslöst. Das Isolations-Prinzip gilt entsprechend auch für Punkt-6-Fälle auf Innen-Ebenen (`sources`/`generated`/`verified`-Einträge): Ein unautorisierter Key innerhalb eines Eintrags (z. B. `sources:\n  - resource: …\n    role: x`) ist strukturell invalide und löst Punkt 6 aus (vertraglich §3.3–§3.5), losgelöst von der §6-Formprüfung.
+> Diese Prüfungen sind keine §7-Punkte (Fachliche Prüfungen, §6). Für Negativ-Fixtures gilt dasselbe Isolations-Prinzip wie in §7.1: jedes Sample ist sonst-valide (die 14 Punkte passieren), sodass genau die jeweilige §6-Prüfung auslöst. Das Isolations-Prinzip gilt entsprechend auch für die hier aufgeführten Punkt-6-Fälle auf Innen-Ebenen (`sources`/`generated`/`verified`-Einträge): Ein unautorisierter Key innerhalb eines Eintrags (Negativ-Zeile: `sources:\n  - resource: …\n    role: x` → genau Punkt 6 löst aus, losgelöst von der §6-Formprüfung; vertraglich §3.3–§3.5), ein Eintrag mit ausschließlich erlaubten Keys (Positiv-Zeile) passiert alle Punkte. Die Verdikt-Zellen tragen den reinen, maschinenlesbaren Fehlerursachen-String gemäß §3 (kein erklärender Zusatz in der Zelle).
 
 | # | Fixture (Input) | Erwartetes Verdikt |
 |---|-----------------|--------------------|
@@ -274,6 +278,8 @@ Zusätzlich gilt der A0-2/AD-1b-Grundsatz der abgeschlossenen Liste: Ein Concept
 | §6.4 WARN Positiv (nicht veraltet) | `stale_after: 2026-12-31` mit `today` (UTC) = 2026-08-16 → nicht veraltet | `SUCCESS wiki/x.md` (keine WARN) |
 | §6.5 EC-11 Positiv | `wiki/<area>/logo.png` (nicht-`.md` unter `wiki/`) vorhanden | kein Verdikt für `logo.png` (wird ignoriert, §1/§6.5); valide `.md`-Dateien unverändert SUCCESS |
 | §6.5 EC-11 Konvention | Verzeichnis `wiki/<area>/` enthält nur `logo.png` + `index.md` | `SUCCESS wiki/<area>/index.md` (logo.png ignoriert) |
+| Innen-Ebenen Punkt 6 Negativ | `sources:\n  - resource: raw/prd/prd-wow20-2026-08-14.md\n    role: x` (existierende `raw/`-Datei, unautorisierter Key `role:` in `sources`-Eintrag) | `FAIL wiki/x.md Punkt 6: nicht autorisiertes Feld (Key=role) bzw. unautorisierter Key in sources/generated/verified` |
+| Innen-Ebenen Punkt 6 Positiv | `sources`-Eintrag mit `resource` und ausschließlich erlaubten Keys (kein `role`) | `SUCCESS wiki/x.md` (kein Punkt 6) |
 | §3.2 V-1 Negativ | `wiki/index.md` existiert **nicht** (Bundle ohne Bundleroot) | `FAIL (Voraussetzung) Bundleroot fehlt: wiki/index.md existiert nicht (V-1, Vertrag §2, Vorausbedingung zu Punkt 8)` |
 | §3.2 V-1 Positiv | `wiki/index.md` ist vorhanden | `SUCCESS` (Voraussetzung V-1 nicht verletzt) |
 | §3.2 V-2 Negativ | `wiki/<area>/log.md` existiert (reservierter Name außerhalb der Bundleroot) | `FAIL wiki/<area>/log.md log.md an unzulässiger Position (V-2, reservierter Name, nur Bundleroot, Vertrag §5)` |
@@ -295,6 +301,7 @@ Zusätzlich gilt der A0-2/AD-1b-Grundsatz der abgeschlossenen Liste: Ein Concept
 - Deferred-Work `_bmad-output/implementation-artifacts/deferred-work.md` — EC-1, EC-3, BH-14, F2-Listen, BH-8, EC-11, F17-`log.md`, F18-`stale_after` (8 an Story 1.4 verwiesene Entscheidungen, in §4/§6 deterministisch festgelegt).
 - **F15 (Trust-Semantik von `generated.by`):** `generated.by: human:<id>` ist formgültig — das Datenmodell erlaubt jeden non-empty `by` (Vertrag §3.4) —, begründet aber **keine** human-review-Klassifikation (die entsteht nur über `verified` mit `human:`-Präfix, §3.5). Die Trust-Semantik von `generated.by` mit `human:`-Präfix wird in Epic 4 geklärt (Deferred-Work F15).
 - **Story 2.3 (Link-Form):** Der Punkt-11-Check akzeptiert die Concept-Identität in der zuständigen `index.md` mit oder ohne `.md`-Endung (§3 Punkt 11). Eine genau-eine-Form-Festlegung der Link-Schreibweise ist Story 2.3 und wird hier bewusst nicht vorweggenommen.
+- **Revision 9 — Punkt-11-Area-Lesart (autorisiert, 2026-08-18):** Ergänzt die Story-2.3-Formklausel um die konsistente Nachführung der Pin-Form-Doktrin: Für ein **Area-Concept** genügt die file-relative Referenz in der Area-`index.md` des nächsten Vorfahren (Pärchen Area-Präfix + Link-Ziel identitätsstiftend); Root-Concepts bleiben wie bisher (mit oder ohne `.md`-Endung) in der Bundleroot referenziert. Dies ist die formale Vereinheitlichung der Story-2.3-Notiz mit der von Story 2.4/2.5 genutzten file-relativen Area-Linkform (`compiler.md` §5.6/§5.7) — no new §7-Klasse, die abschließende 14-Punkte-Liste bleibt unangetastet (Vertrag §7).
 
 **Revisionslog:**
 
@@ -306,3 +313,4 @@ Zusätzlich gilt der A0-2/AD-1b-Grundsatz der abgeschlossenen Liste: Ein Concept
 - **Revision 6 (2026-08-16):** BOM-/Leerzeilen-Stripping vereinheitlicht (Retrospective F-05, AI-5) — die gemeinsame Definition „gestrippte Frontmatter-Erkennung" (§3-Präambel: UTF-8-BOM `U+FEFF` + führende Leerzeilen vor dem `---` entfernen) gilt jetzt für alle Frontmatter-erkennenden Punkte **2, 8 und 10** (zuvor nur Punkt 10). Punkt 2/8-Prüfschritt-Zellen verweisen auf §3-Präambel; Punkt 10 rückverweist darauf. Neue Positiv-Fixtures: 2a (Concept mit BOM/Leerzeile vor Frontmatter → SUCCESS) und 8b (Bundleroot mit BOM/Leerzeile vor Frontmatter → SUCCESS). Zusätzlich zwei Defer-Verweise als „offene Punkte" (§1 Punkt 3 zu `.MD`-Großschreibung, F-08; §6.4 zu `today`-Zeitzone, F-06) eingebettet — Defer-Kontexte aus AI-7. Vertrag unverändert.
 - **Revision 7 (2026-08-16, Step-04-Review Story 2.1):** §7.3-Fixture-Isolations-Hinweis um Innen-Ebenen-Key-Subset-Fälle erweitert — die Punkt-6-Formprüfung gilt nicht nur für Top-Level-Frontmatter-Felder, sondern auch für unautorisierte Keys innerhalb von `sources`/`generated`/`verified`-Einträgen (Vertrag §3.3–§3.5); Konsequenz für Fixture-Isolation (sonst-valide und nur der Innen-Ebenen-Key sticht Punkt 6 hervor) dokumentiert (§7.3). Vertrag `schema/wiki-compiler.md` unverändert (keine Autorisierung nötig, nur dokumentarische Klarstellung der bestehenden Punkt-6-Regel).
 - **Revision 8 (2026-08-16, Autorisations-Runde):** Option-A-Heilung Story 2.1 — drei Änderungen: (1) **F-14-Negativ-Fixture 4a** ergänzt (§7.1, Punkt 4: `resource` außerhalb `raw/`, aber existierend, z. B. `README.md` an der Workspace-Root; Retrospective F-14) — erwartet `FAIL … Punkt 4`, Isolations-Prinzip gewahrt; (2) **Innen-Ebenen-Key-Subset formalisiert** — die Rev-7-Klarstellung (Punkt 6 in `sources`/`generated`/`verified`-Einträgen, Vertrag §3.3–§3.5) wird als formal getragener Inhalt dieser autorisierten Revision bestätigt, und die Punkt-6-Zelle verweist explizit auf die §7.3-Isolations-Notiz (autorisiert, Revision 8); (3) **Header-Revisionszahl** von „Revision 6" auf „Revision 8" angehoben (behebt die pre-existing Header-Log-Diskrepanz, OBS-1). Vertrag `schema/wiki-compiler.md` unverändert (keine Vertrags-Autorisierung nötig — Punkt 6 deckt Innen-Ebenen bereits, §3.3–§3.5).
+- **Revision 9 (2026-08-18, Autorisations-Runde):** Epic-2-F-02/AI-2-R-5 (de-dupliziert mit `code-review-2-1-item-2`) — fünf inhaltliche Änderungen, keine neue §7-Klasse (kein Punkt 15; Abschluss-Eigenschaft des §7-Katalogs gewahrt), `schema/wiki-compiler.md` (Vertrag) und `schema/compiler.md` (Instruktion) unverändert (AD-3/D-3): (1) **Punkt-11-Area-Lesart formalisiert** (§3 Punkt-11-Zelle, Kern der Rev-9-Lesart, Retrospective F-02/Open question 3): Für ein Area-Concept genügt die **file-relative** Referenz in der `index.md` des nächsten Vorfahren (Area-`index.md`); identitätsstiftend ist das **Pärchen (Area-Präfix = bundle-relativer Verzeichnispfad der Area-`index.md` + Link-Ziel ohne `.md`-Endung, AD-7a)**, eine textuelle Nennung der Bundle-Identität in der Area-`index.md` ist nicht erforderlich (Live: `wiki/wissensarchitektur/source-material.md` → Identität `wissensarchitektur/source-material` über `](source-material.md)` in der Area-`index.md`); Normalisierung des Link-Ziels (`.`/`./`-Strip; `..` nicht Teil der gepinnten Ein-Ebenen-Form) und `.md`-Endungs-Strip für die Identitätsbildung explizit verankert. Root-Concepts bleiben wie bisher in der Bundleroot referenziert (mit oder ohne `.md`-Endung — eine genau-eine-Form-Festlegung liegt bei Story 2.3/§5.6 der Compiler-Instruktion, der Validator gibt sie nicht vor). (2) **Punkt-4-Fehlerursachen-Grammatik um `resolved=<pfad>`-Token ergänzt + Semantik verankert** (§3 Punkt-4-Zelle: `…|resolved=<pfad>`; §6.2: Token feuert nur bei Ablehnung durch aufgelöste Lage außerhalb `raw/`, Wert = aufgelöster workspace-relativer Pfad; Konsistenz mit §5-Verdikt-Grammatik) — Patch 16 (gehalten, deferred-work.md), macht Fixture 4a (§7.1: `resolved=README.md`) ableitbar. (3) **Innen-Ebenen-Punkt-6-Fixtures ergänzt** (§7.3: Negativ-Zeile `sources`-Eintrag mit `role: x` bei existierender `raw/`-Datei → `FAIL … Punkt 6`; Positiv-Gegenzeile ausschließlich erlaubte Keys → SUCCESS) — Patch 17 (gehalten), belegt die Rev-8-Formalisierung der Innen-Ebenen-Regel re-runbar. (4) **§7-Fixtures 11a** (Negativ: Area-Concept nicht verlinkt → `FAIL … Concept nicht verlinkt=wissensarchitektur/source-material`; Positiv: file-relativ verlinkt → SUCCESS) ergänzt — prüfbare Negative der Area-Lesart am realen Live-Area-Namen. (5) **§8-Normreferenz-Notiz „Story 2.3 (Link-Form)" um die Rev-9-Area-Lesart ergänzt** (Konsistenz der Lesart mit der Pin-Form-Doktrin). Nachgeführt: Header-Revisionszahl auf „Revision 9" angehoben + Revisionslog-Eintrag (append-only, bestehende Einträge unangetastet). Zertifizierung in `wiki/log.md` (2026-08-18) nachgeführt: Fixture 4a isoliert → FAIL Punkt 4 (`resolved=README.md`); Innen-Ebenen-Sample → FAIL Punkt 6 (`Key=role`); Punkt-11-Area-Fixtures (11a Negativ/Positiv) → FAIL bzw. SUCCESS; reales Bundle (7 `wiki/`-Dateien) → weiterhin SUCCESS. Vertrag unverändert (Punkt 11 deckt die Area-Lesart bereits vertraglich, §7).